perpetual bond

perpetual bond a bond with no maturity date. perpetual bonds are not redeemable , instead they pay a steady stream of interest forever .

永久债券不设到期日的债券。永久债券不可赎回，但可提供永久的利息收入。

It is, in a sense, a perpetual zero coupon bond.

从某意义来说, 黄金是一种永续的零息债券.

Mark Matthews, Singapore-based strategist at Macquarie, warned clients in a note last week that the recent avalanche in perpetual bond issuance from Asian companies, many of which had low or no credit ratings, was ominous.

麦格理（Macquarie）驻新加坡策略师马克马修斯（Mark Matthews）上周在致信给客户时警告称，最近亚洲公司蜂拥发行永久债券的举动是不祥之兆，其中很多公司的信用评级较低，或根本没有信用评级。

Preferred Stocks: Preferred stock is like a perpetual bond.

优先股：优先股就像一个永久的纽带。

So many bond investors were stunned last week when Sino-Ocean Land, a Chinese property developer with no credit rating, raised$ 400m from a dollar-denominated perpetual bond at a coupon of 10.25 per cent.

上周，没有信用评级的中国房地产开发商远洋地产（Sino-Ocean Land）发行了4亿美元以美元计价的永久债券，票面利息为10.25%。此举令很多债券投资者感到震惊。